Il torace non si espande abbastanza da ricevere l'ossigeno.
Her chest can't expand to accommodate the breath from the vent.
No, hai il torace da intellettuale.
Oh, yeah, your intellectual chest isn't sexy.
Dei bei punti grossi per tenere insieme il torace.
Let's have the big stitches for holding up the chest.
Siamo i professionisti di Dover e vogliamo aprire il torace del ragazzo e giocare a golf prima che faccia buio.
We are the pros from Dover and we figure to crack this kid's chest and go play golf before it gets dark.
La lama e entrata sopra al rene destro tra le costole, penetrando il torace e perforando il polmone.
The entry wound was above the renal area between ribs, penetrating the chest cavity piercing the lung.
Non ho ancora toccato il torace e l'addome, quando arriverai avrò altre cose da dirti.
I haven't even started on the chest and the abdomen and I'll have more to tell you then.
È stato come se mi avesse aperto il torace...... strappatoilcuore e lo avesse spalmato sulla mia vita!
It was literally like she had reached into my chest ripped out my heart and smeared it all over my life!
Il torace di lui è un ematoma unico.
His chest is one big hematoma.
Stamattina avevo le mani dentro il torace di una persona.
I had my hands inside of a guy's chest.
Espone il torace solo prima di sputare fuoco.
He only exposes his chest before he breathes fire.
Sul viso ha 60 lacerazioni profonde, il torace è schiacciato..... il polmone sinistro ha collassato e il cuore si é spostato a destra.
There are 60 lacerations on his face to the bone. His chest was crushed, so his left lung has collapsed, and his heart has shifted entirely to the right side of his chest cavity.
Sentira' il torace un po' indolenzito.
Your chest will be sore for a while.
Sento il torace un po' compresso.
My chest feels a little tight.
Da quando e' arrivato non abbiamo fatto altro che controllare il torace.
All we've done since he checked in is look at his chest.
Riesce a tenergli le ginocchia contro il torace?
Can you hold his knees up against his chest?
Abbiamo sempre controllato il torace, niente.
We've been looking at his chest since he got here. It's clean.
Ha lasciato che visitaste il torace, che faceste tutto tranne esaminargli... quel braccio.
He let you check his chest. He let you do anything except check that arm.
Signor Grieves, dobbiamo aprirle il torace.
Mr. Grieves, we're gonna need to open your chest.
Usando questa calamita guiderò le chiavi su per il torace e fuori dal buco frontale della faccia
Using this magneto, I will now guide the keys up the thorax and out via the frontal face hole.
Probabilmente ti aprirà il torace e riporterà in vita il tuo cuore massaggiandolo con le mani nude.
He's probably gonna cut open your chest and massage your heart back to life with his bare hands.
Passerò attraverso il torace, proseguo verso il cuore.
I'll go through the chest, go straight into the heart.
Ho aperto il torace quando i segni vitali sono scomparsi e ho visto una costola che sporgeva nell'aorta ascendente, quindi ho attaccato una clamp, e adesso c'e' un po' di attivita' cardiaca.
I opened his chest when we lost vitals and found the jagged edge of a rib protruding into his ascending aorta, so I attacheda clamp, and I'm getting some faint heart activity.
In caso di grave impatto laterale i sidebag (airbag combinati per il torace e il bacino) possono contribuire a proteggere il busto e la zona del bacino di guidatore e passeggero anteriore.
In a severe side-on collision the sidebags (combined thorax/pelvisbag) can help to protect the torso and pelvic area of driver and front passenger.
Il radio, l'ulna, il torace... e il piano anteriore degli arti inferiori... sono calcinati per via dell'incendio.
The radius, ulna, thorax and anterior plane of the lower extremities all calcined from the fire.
E non gli apriro' il torace senza luce.
And I'm not opening his chest with no light.
Lungo tutto il torace, il fegato... proprio... dappertutto.
The lining of my chest and my liver... Everywhere.
Partono dai talloni... salgono tra le gambe, sul dorso, attraverso il torace, fino alla punta delle dita.
Threaded through, from his heels, under his legs, his back, through his torso, out his fingertips.
Dobbiamo comprimere il torace a ritmo di "All for the Best" di Godspell.
Somebody needs to do chest compressions to the beat of All For the Best from Godspell.
Quando finalmente andro' dal medico, mi dira' che il cancro ai polmoni si sara' gia' diffuso in tutto il torace e il cervello.
When I finally go to the doctor, he will say that the cancer in my lungs had already traveled to my breast and brain.
Questo è vero, ma era ancora viva quando le hanno aperto il torace e strappato il cuore.
Yes. But she was still alive when he filleted her chest and cut her heart out.
Forse l'assassino ha usato la stessa arma con cui ha ucciso la dottoressa Kaswell, per aprire il torace di Anok.
Perhaps the murderer used the same weapon that killed Dr. Kaswell to open Anok's chest.
Perche' sono stati lasciati da un oggetto nascosto dentro il torace.
Because they were left by the object that was hidden inside the chest.
Il cranio e il torace sovradimensionati, combinati con gli arti molto corti e segni di ipotonia, suggeriscono l'acondroplasia.
The large skull and torso, combined with short limbs and evidence of hypotonia points to achondroplasia.
Magari da un certo adone con il torace ben sviluppato, con quel pizzico di pancetta che piace.
Perhaps some barrel-chested stud with just enough, heh, tummy to love.
L'abbiamo controllato da testa ai piedi, testato il sangue per la leucemia abbiamo persino controllato il torace per cercare un cancro al seno.
We scanned him head to toe, we checked blood smears for leukemia. We even ultrasounded his chest for breast cancer.
Il torace e' stato aperto, gli organi sono stati spostati, gli intestini rimossi.
His chest was opened, organs disturbed, intestines removed.
Signore, distenda la gamba sinistra e porti il ginocchio destro contro il torace.
Sir, why don't you extend your left leg and put your right knee right up to your chest.
Ma il torace e le spalle sono perfettamente normali.
But the chest and shoulders are all perfectly normal.
Ha gia' una gamba mozzata, non serve che le si apra il torace per qualcosa che non siamo sicuri che abbia.
The woman just had her leg hacked off. She doesn't need her chest cracked open for something we're not even sure she has.
Theo, mettilo in posizione di rianimazione... e poi pompagli un po' il torace.
Theo, get him into the recovery position, and then... pump his chest a bit.
Gli abbiamo aperto il torace per cercare la fonte.
We cracked his chest and tried to get to the source.
Devi trapassare il cuore, spingi forte contro il torace... e spari.
You must Pierce the heart. Push it up against the chest. Fire.
E io: "Beh, io faccio lo stesso -- ma io ascolto anche attraverso le mani, le braccia, gli zigomi, il cuoio capelluto, la pancia, il torace, le gambe, ecc."
And I said, "Well, I think I do too, but I also hear it through my hands, through my arms, cheekbones, my scalp, my tummy, my chest, my legs and so on."
Adrian pensò di dover dividere in due il torace della marionetta e farla respirare così... perchè è così che un cavallo respira, espandendo il torace.
Adrian thought that he was going to have to split the chest of the puppet in two and make it breathe like that -- because that's how a horse would breathe, with an expanded chest.
Così creò un condotto qui dentro, e il torace si alza e si abbassa in tale condotto.
So he made a channel in here, and the chest moves up and down in that channel.
E Laennec pensò che questo sarebbe un modo meraviglioso di ascoltare il torace o ascoltare l'addome usando quello che chiamò "Il Cilindro"
And Laennec thought this would be a wonderful way to listen to the chest or listen to the abdomen using what he called "the cylinder."
(Risate) Beh, fortunatamente per noi, nel kit è presente un rasoio, che possiamo utilizzare per radere il torace nella parte superiore destra e inferiore sinistra.
(Laughter) Well, lucky for us, in the kit there's actually a razor, and we can use that to shave the chest on the upper right-hand side and the lower left.
Si può anche suturare i vasi per un bypass su un cuore che batte senza aprire il torace.
You can also sew bypass vessels directly onto a beating heart without cracking the chest.
1.6806809902191s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Her chest can't expand to accommodate the breath from the vent. 